آموزش تعاملی ماه‌ها، روزهای هفته و فصول در زبان روسی (+ تلفظ صوتی آفلاین)

کتابچه هوشمند و تعاملی زبان روسی با قابلیت پخش فوری صوت کلمات با بهره‌گیری از موتور صوتی بومی مرورگر شما

دپارتمان آموزش زبان روسی لینگواسیتی • سطح علمی: مبتدی تا متوسط • زمان مطالعه: ۱۸ دقیقه
🔊
راهنمای صوتی آفلاین: روی آیکون بلندگوی آبی رنگ یا باکس هر کلمه ضربه بزنید تا تلفظ دقیق روسی آن را بلافاصله از طریق بلندگوی دستگاه خود بشنوید.
فهرست موضوعات این مقاله

۱. پایه‌ترین بخش: ضمایر شخصی و مفهوم «من هستم، تو هستی» در روسی

در زبان روسی، فعل **«بودن» (Быть)** در زمان حال معمولاً حذف می‌شود و نوشته یا تلفظ نمی‌شود! یعنی برای گفتن «من در مسکو هستم»، کافی است بگویید «من در مسکو».

ضمایر شخصی به همراه پخش صوتی هوشمند:

Я من (یا)
Ты تو (تی)
Он او - مذکر (اُن)
Она او - مونث (اَنا)
Мы ما (می)
Вы شما (وی)
نکته طلایی گرامر زمان حال (بودن):
در زبان انگلیسی می‌گوییم "I am a student" اما در زبان روسی فعل "am" حذف می‌شود:
Я студент (یا اِستودِنت - من دانشجو هستم).

۲. روزهای هفته در زبان روسی (Дни недели) و قواعد گرامری آن

هفته در کشور روسیه از روز **دوشنبه** آغاز می‌شود. روی دکمه‌های بلندگو کلیک کنید تا تلفظ دقیق هر روز را بشنوید:

روزهای هفته (روسی) تلفظ صوتی معادل فارسی جنسیت گرامری
Понедельник دوشنبه (روز اول) مذکر
Вторник سه‌شنبه مذکر
Среда چهارشنبه مونث
Четверг پنج‌شنبه مذکر
Пятница جمعه مونث
Суббота شنبه مونث
Воскресенье یکشنبه خنثی

۳. ماه‌های سال و فصول چهارگانه (Месяцы и времена года)

فصل‌ها و ماه‌ها را لمس کنید تا بلافاصله با تلفظ فصیح روسی تکرار کنید:

فصل‌های سال در روسی (Времена года):

🌸 بهار: Весна
☀️ تابستان: Лето
🍁 پاییز: Осень
❄️ زمستان: Зиما

ماه‌های سال به تفکیک فصول (برای شنیدن هر کلمه روی آن ضربه بزنید):

❄️
ماه‌های زمستان Зимние месяцы
دسامبر Декабрь
ژانویه Январь
فوریه Февраль
🌱
ماه‌های بهار Весенние месяцы
مارس Март
آوریل Апрель
مه Май
☀️
ماه‌های تابستان Летние месяцы
ژوئن Июнь
ژوئیه Июль
اوت Август
🍁
ماه‌های پاییز Осенние месяцы
سپتامبر Сентябрь
اکتبر Октябрь
نوامبر Ноябрь

۴. حروف اضافه اختصاصی زمان در روسی (в, на, летом)

به نحوه تلفظ عبارات زمانی هنگامی که حرف اضافه زمان به آن‌ها متصل می‌شود توجه کنید:

  • در فصول (بدون حرف اضافه):
    • در بهار ← Весной
    • در تابستان ← Летом
    • در پاییز ← Осенью
    • در زمستان ← Зимой
  • در ماه‌ها (حرف اضافه В + تغییر پایانه‌ها):
    • در ژانویه ← В январе
    • در مه ← В мае

۵. مکالمه صوتی شبیه‌سازی‌شده (آنا و ایوان)

با زدن دکمه پخشِ جلوی هر دیالوگ، مکالمه بین دو دوست صمیمی روسی را با صوت اختصاصی هر کاراکتر (صدای ظریف‌تر برای آنا و صدای بم‌تر برای ایوان) گوش کنید:

👩‍🦰 Анна (آنا)
Привет, Иван! Как дела? Ты свободен сегодня?
تلفظ: پری‌ویِت، ایوان! کاک دیلا؟ تی اسوابُدِن سیوُدنیا؟
سلام ایوان! چطوری؟ امروز آزادی (وقت داری)؟
👨‍💼 Иван (ایوان)
Привет! Я сегодня занят. Я работаю в понедельник и во вторник.
تلفظ: پری‌ویِت! یا سیوُدنیا زانیات. یا رابُتایو فْ پانی‌دِل‌نیک ای وا فْتُرنیک.
سلام! من امروز مشغولم. من دوشنبه و سه‌شنبه کار می‌کنم.
👩‍🦰 Анна (آنا)
Жаль. А когда ты свободен? Может быть, в среду или в пятницу?
تلفظ: ژال. آ کاگدا تی اسوابُدِن؟ مۆژِت بیت، فْ اسْریدو ایلی فْ پیات‌نیتسو؟
حیف شد. خب کی آزادی؟ شاید چهارشنبه یا جمعه؟
👨‍💼 Иван (ایوان)
Да! В пятницу я абсолютно свободен. Давай встретимся в парке!
تلفظ: دا! فْ پیات‌نیتسو یا آبسالیوتْنا اسوابُدِن. داوای فْسْتْرِتیمْسا فْ پارْکه!
بله! جمعه من کاملاً آزادم. بیا همدیگر را توی پارک ملاقات کنیم!

۶. جدول جمع‌بندی زمان‌ها و فصول روسی

مرور سریع عبارات به همراه امکان پخش مجزای مثال‌های کاربردی:

بازه زمانی شکل ساده کلمه حالت «در این زمان» (پادژ) مثال کاربردی (برای پخش کلیک کنید)
روزها (مذکر) Вторник Во вторник Во вторник я дома.
روزها (مونث) Суббота В субботу В субботу мы отдыхаем.
فصل‌ها Лето Летом Летом очень тепло.

۷. خودآزمایی و تست تسلط گرامری

دانش خود را بسنجید و برای دیدن پاسخ روی جعبه‌ها ضربه بزنید:

تمرین ۱: معادل عبارات «در زمستان» و «در دسامبر» به روسی چیست؟

پاسخ:

  • در زمستان: Зимой .
  • در دسامبر: В декабре .